Главная » Новости библиотек края » Впервые в клубе «Кино на равных» Рубцовской спецбиблиотеки для незрячих и слабовидящих демонстрировался фильм «Юнкера», снабженный тифлокомментариями

Впервые в клубе «Кино на равных» Рубцовской спецбиблиотеки для незрячих и слабовидящих демонстрировался фильм «Юнкера», снабженный тифлокомментариями

Фильм режиссёра Игоря Черницкого «Юнкера» снят по мотивам одноимённого произведения А. И. Куприна, он специально подготовлен работниками библиотеки, снабжён тифлокомментариями, и его показ приурочен к 145-летнему юбилею со дня рождения русского писателя. Впервые в Рубцовске у слепых людей и у людей со слабым зрением появилась уникальная возможность полноценного восприятия кино. В спецбиблиотеке работает клуб «Кино на равных», который позволяет незрячим смотреть фильмы. Да, да, именно смотреть! Клуб для слепых и слабовидящих начал свою полноценную работу в прошлом году, когда библиотека приобрела специальное оборудование, что позволило ей не только показывать фильмы для слепых и слабовидящих, но и самостоятельно готовить тифлокомментарии.

Архив библиотеки постоянно пополняется новыми фильмами с тифлокомментариями. Так, сейчас есть возможность ознакомиться с такими популярными фильмами как «Легенда № 17», «Гагарин. Первый в космосе» и др. Демонстрация фильмов в клубе проходит один раз в месяц, ведь такие показы требуют специальной подготовки.

Следующая встреча в клубе «Кино на равных» посвящена Международному дню пожилых людей. Состоится показ любимого многими фильма «Любовь и голуби».

Светлана Валерьевна Иванова,
заведующая сектором рекламы Рубцовской центральной городской библиотеки

Справка:

Тифлокомментарий – это закадровое описание видеоряда, составленное по сценарию и начитанное диктором. Это не субтитры, не аудиоверсия фильма и не вариант аудиокниги. Это способ посмотреть кино при отсутствии зрения, но при сохранном слухе и хорошем воображении. Создание тифлокомментариев к фильмам для незрячих людей – это ювелирная работа, которая балансирует на грани между искусством описания и подбором коротких, но информативных слов, позволяющих незрячим людям максимально прочувствовать атмосферу киноленты.